Caroline CHU 

 Réalisatrice  Scénariste

CAROLINE CHU    est une scénariste et réalisatrice franco-chinoise, née à Londres.  Parmi les nombreux films qu’elle a pu réaliser :

 

 il a été possible de découvrir au Centre d’Art et de Création d’Aulnay du 22 au 30 avril 2017, un moyen-métrage franco-chinois « Le Dragon et Le Phénix » d’une durée de 26 minutes. Ce film a été sélectionné aux American Online Film Awards en 2014, il a obtenu le prix du meilleur film étranger au Bare Bones International Film and Music Festival (Etats-Unis) en 2015. Et il a été sélectionné dans les catégories « Meilleur court-métrage », « Meilleure Image », « Meilleur Montage » et « Meilleur Mixage » au London IFF (London International Filmmaker Festival of World Cinema).

 

Caroline a également co-écrit avec Xin Li (professeur de chinois) un projet de série franco-chinoise dont le film intitulé « Un Colocataire Idéal »  est le pilote. Ce petit film d’une durée de 8 minutes a été entièrement tourné  en chinois, puis en français. Les deux versions du film « Un Colocataire Idéal »,

Sont également projetées cette année au Centre d’Art et de Création d’Aulnay.

 

Caroline vient aussi de terminer en avril 2017, son premier long-métrage « KRANK » film franco-allemand.

Elle termine actuellement l’écriture d’un scénario de long-métrage franco-coréen. Et elle poursuit son travail de recherches pour son projet de documentaire sur les travailleurs chinois durant la Première Guerre Mondiale.

Gabriel Ruget

Caroline nous fait découvrir Gabriel Ruget, un artiste vidéaste, au travers d’un petit film de présentation qu’elle consacre à cet artiste.  Il a été possible ensuite, de découvrir le travail de Gabriel Ruget grâce à la projection de 4 petits clips réalisés par lui-même.

GABRIEL RUGET est un grand mathématicien (Best Paper Award IEEC AC 1879, invited main lecture ICIAM 1991…) Il dirigea R1D dans l’industrie avionique et grands systèmes de contrôle et commande (avec un intérêt particulier pour la communication hommes/système) jusqu’en 1999. Il fut directeur de l’Ecole Normale Supérieure (ENS Ulm) de 2000 à 2005, et conférencier dans le master d’esthétique du Centre de Recherches sur les Arts et le Langage (EHESS/CRAL) en 2008 et 2009. Il fit plusieurs expositions de peintures au ZIF puis fut représenté par la Galerie BAAL (Bielefeld, Allemagne) de 2007 à 2013. Il est maintenant vidéaste depuis 2009 (visible sur le blog Aleteiha de Bernd Schlipköther et sur Youtube, chaîne Méridienne ou Furniture video)

Un colocataire idéal

Un Court métrage de Caroline Chu. Produit par Cinelora

Année de production : 2015

UN COLOCATAIRE IDEAL

Le colocataire de Jules a dû partir en Chine pour raison professionnelle, et Jules se retrouve à devoir trouver quelqu’un pour le remplacer. Plusieurs personnages se présentent à son appartement, mais alors que chacun d’eux est persuadé d’afficher le profil du colocataire idéal, Jules voit les choses tout autrement.

 

于乐的同屋因公去了中国,于是他想再找一位新室友,

因此来了好几位想合租的房客,可是每个人都不符合于

乐心目中理想室友的标准,他另有打算...

Dans les coulisses de la réalisation de

"un colocataire idéal"

LE DRAGON ET LE PHÉNIX

LE DRAGON ET LE PHÉNIX

5 histoires s’entremêlent à Paris. 

  • Des artistes chinois sont confrontés à des problèmes d’intégration.

  • Un couple franco chinois que tout semble éloigner n'arrive pas à s'entendre.

  • Une jeune femme tente en vain d’échapper à son passé.

  • Une jeune femme chinoise reconstruit sa vie sur les cendres d’une trahison.

  • Un jeune homme a consacré la majeure partie de sa vie à protéger celle d’une autre.

 

在中国,一男一女的双胞胎,被视为恩赐。男孩被称为龙,

女孩则被称为凤。这是有关发生在巴黎的五个关系交杂错综的故事。

一个是在他乡却很难融入当地的中国艺术家们。

一个是拥有龙凤胎双胞胎,一对貌合神离的中法夫妻。

一个是一名企图摆脱过去却徒劳无功的年轻女子。

一个是在被背叛的灰烬下重建人生的中国年轻女孩。

一个是一名年轻男子,用尽他的生命来保护他的某人。

 « KRANK »

film franco-allemand.long-métrage de Caroline CHU, terminé en avril 2017

Caroline vient de terminer en avril 2017, son premier long-métrage « KRANK » film franco-allemand. Elle termine actuellement l’écriture d’un scénario de long-métrage franco-coréen.

Et elle poursuit également son travail de recherches pour son projet de documentaire sur les travailleurs chinois durant la Première Guerre Mondiale.

France-Chine-Info

France-Chine-Info est un Magazine-Web franco-chinois, en partenariat avec l'association: "Association France-Chine Cultures Interactives  AFCCI sur facebook, en lien  également avec la page Facebook  :  "le pont de l'amitié franco chinoise"

法国-中国-信息是法中网络杂志  与 ”法中文化合作协会 “ (AFCCI )是合作关系  链接可以阅读“脸书”中 “法中友谊之桥 ”的内容 

France Chine Info