DONG Baichuan

董百川 

Peintre chinois contemporain

DONG Baichuan

est un artiste qui s’inscrit sur la continuité de l’art de la peinture à l’huile, en provenance de l’Occident, de Paris plus précisément,

Avec plusieurs générations d’artistes chinois à partir de ceux qui ont étudié à l’Ecole de beaux-art et à l’Académie des beaux-art à la rive gauche, la peinture à l’huile s’est développée en Chine tout en s’inspirant de la culture et des traditions chinoises.

Il se permet une grande liberté de choix, tant dans la technique que dans le choix des thèmes…D’où le choix de deux thèmes complètement opposés :

l’image du Bouddha, en quelque sorte la divinité et la Nature.

Les deux thèmes, la divinité et la nature, se rejoignent cependant « à la chinoise »,

la Nature, la divinité, la croyance sont des thèmes courant en Chined, le bouddhisme et le taoïsme sont des éléments constitutifs de la culture chinoise

 

Les 40 œuvres exposées sont une exploration unique de la relation entre l’Humain et le Divin par ce peintre qui prend très au sérieux sa liberté artistique.

​​

L’exposition a été est co-organisée par l’Association française des Artistes plastiques, l’Association française des calligraphes et peintres, et le groupe Prince de Communication culturelle, avec le soutient de l’AFC, l’ACEAE, l’Association Artantique de Paris.

du 25 au 29 mai 2017 avec un vernissage le 25 mai  à l'Espace Multiculturel Shangwen, 4 rue Goncourt 75011 Paris.

都市的喧嚣需要心灵的蕴藉,佛说:我是一切根源,一切根源在我。佛的世界是心灵寄居的家园,佛的世界是诗意地栖居,佛的世界是忍让与超脱,佛的世界是领悟万法自然,佛的世界是大智若愚、大巧若拙。

本次展览展出的40余幅作品是董百川先生近十年来,以大自然为素材,以中国古老的佛教文化做背景,尝试在佛教文化对“自然与人”和“艺术与人”关联的探索。最为撼动人心的是那一幅幅从原生态的土壤中提取出来的渐渐离我们远去的自然风景,透过画面独具魅力的油画语境,展现厚重而浩瀚的文化遗存和博大的中国古老佛教文化。

展览由法国造型艺术协会 、法国书画家协会、法中文化艺术联合会 、法国王子出版传媒集团共同主办,AFC法中文化交流协会、法国山东文化艺术经贸协会、法国国际文化艺术交流中心协办。

 

展览时间:2017年5月25日——29日   开幕酒会:5月25号15.30

展览地点:巴黎尚文东方文化中心(4 rue Goncourt 75011 Paris,地铁11号线Goncourt站

Biographie de Dong Baichuan.

Vice-président de l’Institut d’études de cultures et d’arts ethniques de Chine
Vice-président et Professeur de l’Institut d’arts plastiques de l’Académie des Beaux-arts du Hebei

1968 Naissance de l’artiste à Zhanjiang, province du Guangdong, en Chine.
1983 Sa peinture à l’huile « Chants de pêcheurs de la mer de Chine méridionale» est sélectionnée pour exposition à Singapour .
1995 Exposition monographique « Dong Baichuan – L’Amour du sol rouge » à la Galerie de la Masse de Zhanjiang, Guangdong.
Sa toile « Mélodie matinale » est exposée à « l’Exposition de la peinture à l’huile chinoise » au Japon.
1997 Exposition des œuvres de Dong Baichuan » à la Galerie d’art de Shenzhen, Guangdong.
1998 Exposition des peintures à l’huile de DONG Baichuan à la Galerie d’art de Xiamen, Fujian.
L’oeuvre « Main dans la main » est sélectionnée pour l’Exposition « 5000 ans d’art chinois  » au musée Guggenheim de New York.
1999 Publication de « Œuvres de Dong Baichuan en peinture à l’huile » par les Editions des Beaux-arts du Guangxi.
La collection « Amour du sol rouge » est publiée dans le magazine « Collector » à Hong Kong.
Sa peinture «Mer à l’aube» est publiée dans le magazine «Œuvres».
2000 Réalisation de la série « Esprit de la mer ».
Invité au Canada à l’exposition « Peinture à l’huile d’artistes d’origine chinoise », il participe aux échanges artistiques.
2001 Exposition « Dong Baichuan, jaillissement de passion – l’âme de la mer » au Musée d’art de Toronto, Canada.
Trois œuvres acquises par le Musée d’Art de Toronto.
Sa toile « Mandarine » est exposée à « l’Exposition de peinture Riviera Cagnes international » en France.
2002 Signature d’un contrat exclusif avec la Galerie d’art international AKP.
Professeur invité à la Toronto School of Art.
2003 Publication du livre : Dong Baichuan – “Œuvres de la série L’âme de la mer”.
Sa peinture « Lac » est exposée au « Salon d’art Davin Hearst» en Angleterre.
2004 Peintures à l’huile de Dong Baichuan exposées à la Modern Gallery à Regina, Canada.
2005 Lors d’un voyage dans les provinces du Yunnan et du Guizhou, réalisation de croquis sur le vif dédiés aux cultures folkloriques et aux minorités ethniques. Début de la création de la série « Montagnards ».
Sa peinture « Conte du printemps » est présentée à l’Exposition d’Art de São Paulo.
2006 Sa toile « Sœurs en fleur » est exposée au Zimbabwe dans l’Exposition de sinologie et de peinture à l’huile de Chine.
2007 Sa toile « Joie » est sélectionnée à l’Exposition des peintures à l’huile des Deux rives du détroit de Taiwan ».
2008 Sa série « Esprit de la mer » et ses toiles « Joie n°1 » et « Joie numéro 2 » sont publiées dans le magazine « Collection et appréciation » et dans le quotidien de références des affaires culturelles.
Sa toile « Vent printanier revenu » remporte le prix d’excellence de l’Exposition nationale des artistes ethniques.
2009 Sa série « Esprit de la mer » est publiée dans la colonne d’investissement d’art du magazine « Investissement et gestion financière » ;
Finition de la série « Montagnards ».
Publication du catalogue « Les œuvres de peinture à l’huile de l’artiste contemporain chinois célèbre Dong Baichuan » par les Editions chinoises de culture et d’art.
Interview par l’émission « Studio d’art » de la Télévision satellite du sud.
2010 Nommé vice-président de l’Institut national de recherche sur les arts et cultures ethniques. Publication du catalogue « Les œuvres de peinture à l’huile de l’artiste contemporain chinois célèbre Dong Baichuan » par les Editions des Beaux-Arts du Peuple de Tianjin.
Sa peinture à l’huile « Huishui à l’encre de Chine » est sélectionnée dans la collection « les Peintres à l’huile chinois – amours ethniques.
2011 Publication de « La peinture à l’huile de Dong Baichuan », dans la collection « Les peintures chinois solides d’aujourd’hui » par les Editions des beaux-arts Yangliuqing.
Exposition « Mélodie céleste » – peinture à l’huile de Dong Baichuan” à la Galerie de la province du Shanxi .
Exposition « Mélodie céleste » – peinture à l’huile de Dong Baichuan” au Centre international d’’expositions de Jiangwutang dans le Yunnan ;
2012 Nommé vice-président de l’Institut d’arts plastiques de l’Académie des Beaux-Arts de la province du Hebei. Ses œuvres de peinture à l’huile « Un plus un » et « Retour de l’école » sont publiées dans le magazine « Revue du Peuple ».
Réalisation de la série de peintures « Héritage – calligraphies».
Publication de « Les œuvres représentatives de la peinture à l’huile chinoise de nos jours – Dong Baichuan » aux Editions des beaux-arts du Peuple de Tianjin.
Le catalogue « Les œuvres de peinture de Dong Baichun » est publié par les Editions des beaux-arts du Peuple.
Ses toiles « Montagnards – crépuscule », « Montagnards – Pastorale », « Héritage et calligraphies » sont sélectionnées pour le Salon d’art international de la Société Nationale des Beaux-Arts au Carrousel du Louvre.
2013 Ses toiles « Saison de pêche » et « Mots d’hiver » sont sélectionnées pour le Salon d’art international 2013 de la Société Nationale des Beaux-Arts au Carrousel du Louvre.
Publication de son catalogue dans la collection « Les peintures chinois à l’huile de renom de notre temps », par les Editions des Beaux-arts du Peuple de Tianjin.
Recommandé par le magazine « Marché de l’art », en tant qu’artiste doté de grand potentiel artistique et financier.
2014 Exposition thématique « La dignité de la Nature » de Dong Baichuan au Salon d’art international de Los Angeles.
Le prix de réussite exceptionnelle (Outstanding Achievement Award) lui est décerné au Salon d’art international de Los Angeles.
Publication du catalogue « La dignité de la Nature – toiles de Dong Baichuan », aux Editions des beaux-arts du Peuple de Tianjin.
2015年 Exposition thématique « La dignité de la Nature » de Dong Baichuan à la galerie Blackearth de Singapour.
2016年Sa série de toiles « Héritage – classique », « État d’âme » et « Noir – blanc » est sélectionnée pour le Salon d’art international de la Société Nationale des Beaux-Arts et remporte la « médaille d’or».

董百川:中国当代油画艺术家

 

1968年 生于中国广东省湛江市;

1983年 、油画作品《南海渔歌》选送新加坡展览;

1995年 、广东湛江群众艺术馆举办《董百川-红土情》油画作品展;

油画作品《晨曲》参加日本“中国油画展览”;

1997年 、广东省深圳美术馆举办《董百川油画作品展》;

1998年 、福建省厦门美术馆举办《董百川油画作品展》;

油画作品《牵手》参加美国纽约古根汉博物馆“中国5000年艺术展”;

1999年 、广西美术出版社出版《董百川油画作品集》;

《红土情》系列组画发表于香港《收藏家》;

油画作品《早海》发表于《作品》;

2000年 、《海魂》系列组画问世;

应邀参加加拿大《华人油画艺术家作品展》并作艺术交流;

2001年 、加拿大多伦多艺术馆举办《董百川-激情飞扬-海魂》系列作品展;

作品一至三被多伦多艺术馆永久收藏;

油画作品《桔子》参加法国“海滨卡涅国际绘画展”;

2002年 、签约AKP国际艺术馆为专属画家;

受聘于多伦多艺术学院客座教授;

2003年 、加拿大出版《董百川-海魂组画作品集》;

油画作品《湖光山色》参加英国“达文赫斯特艺术沙龙展”;

2004年 、加拿大里贾纳现代画廊举办《董百川油画作品展》;

2005年 、赴云南、贵州采风写生,收集大量少数民族风情素材,开始创作《山里人》系列组画;

油画作品《春天的故事》参加巴西“圣保罗艺术展”;

2006年 、油画作品《姐妹花》参加津巴布韦《汉学华人油画展》;

2007年 、油画作品《喜悦》选送中国台湾“海峡两岸油画名家作品展”;

2008年 、任中国画院副院长,《海魂》系列组画,《喜悦一》,《喜悦二》发表于《收藏与鉴赏》及《文化参考报》;

油画作品《又逢春风》获中国民族艺术家大展赛优秀奖;“首都艺术家作品义卖支持汶川地震灾后重建”捐油画作品拍卖35万元人民币;

2009年 、《海魂组画》发表于《投资与理财》艺术品投资专栏;

《山里人》系列组画问世;

中国文艺出版社出版《中国当代著名油画艺术家董百川油画作品集》;

接受南方卫视台《艺术栏目组》专访;广东省江门市“洪圣慈善活动”捐作品拍38万人民币;

2010年 、任中国民族文化艺术研究院副院长,天津人民美术出版社出版《当代中国油画家董百川油画作品集》;

油画作品《水墨惠水》入选《中国当代油画艺术家-民族情》;

2011年 、天津杨柳青画社出版《中国当代实力派油画家-董百川油画艺术》;

山西省美术馆举办《情魂飞动的神韵-董百川油画作品展》;

云南省陆军讲武堂国际展览中心举办《情魂飞动的神韵-董百川油画作品展》;捐油画作品拍卖所得27万人民币给广东省江门市“荷塘助学基金”

2012年 、任河北美术学院造型艺术学院副院长,油画作品《壹加壹》,《放学路上》发表于《人民文摘》;

《传承-碑帖》系列组画问世;

天津人民美术出版社出版《当代中国油画家代表作品选-董百川》;

人民美术出版社出版《董百川画集》;

油画作品《山里人-暮色》、《山里人-牧歌》、《传承-碑贴》系列组画入选“2012年法国卢浮宫国际艺术沙龙展”;

2013年 、油画作品《渔汛》、《冬语》入选“2013年法国卢浮宫国际艺术沙龙展”;

天津人民美术出版社出版《中国当代油画名家集—董百川》;

《艺术市场》权威推荐:具有学术价值和市场潜力的艺术家—董百川;捐作品拍卖所得42万人民币给广东省江门市“洪圣慈善活”;

2014年 、美国洛杉矶国际艺术展暨《自然的尊严》董百川主题油画作品展;

美国洛杉矶国际艺术展获“杰出成就奖”;

由天津人民美术出版社出版《自然的尊严—董百川油画作品集》;

2015年 、新加坡黑土地美术馆 《自然的尊严—董百川油画作品展》;捐油画作品拍卖作得18万人民币给广东省江门市“洪圣慈善活动”;

2016年、油画作品《传承-经典》、《心境》、《黑-白》系列作品入选“法国卢浮宫国际艺术沙龙展”。并荣获“油画金奖”。

France-Chine-Info

France-Chine-Info est un Magazine-Web franco-chinois, en partenariat avec l'association: "Association France-Chine Cultures Interactives  AFCCI sur facebook, en lien  également avec la page Facebook  :  "le pont de l'amitié franco chinoise"

法国-中国-信息是法中网络杂志  与 ”法中文化合作协会 “ (AFCCI )是合作关系  链接可以阅读“脸书”中 “法中友谊之桥 ”的内容 

France Chine Info